MENUCLOSE

2025年12月

空耳・・・・

皆さんこんにちは!

トモニハウス展示場アドバイザーの岡田です!

皆さん空耳って経験ありますか・・・?

私自身あまりなかったのですが、子供って聞いた音を自分の知っている言葉に

置き換えることが良くあって、今回衝撃だった置き換えがあったので是非書かせてください(笑)

絶賛クリスマスシーズンという事もあり、クリスマスソングをよく流しているのですが、

たまたま英語版の「サンタが街にやってくる(Santa Claus Is Coming To Town)」という曲が流れて娘が歌っているのを聞いていると

娘「さんたーくろーすかーみーぶーたー♪」

私「え?ぶた🐷?なんて?(笑)」

娘「え?ぶたって言ってるよ?」

というので確認するとサビの曲名でもある「Santa Claus is coming to town~」の「to town~」

の部分が「ぶ~た~」に聞こえるらしく、それ以降私も「ぶ~た~」にしか聞こえなくなり二人で大笑い・・・

笑顔いっぱいの夕暮れ時となりました(笑)

皆さんも良いクリスマスを~🎄🎅✨